Traditionnellement, ce répertoire ne contient que le fichier anglais words, utilisé par look(1) et divers programmes de correction orthographique. words peut utiliser l'orthographe américaine ou britannique. Les sites qui veulent les deux peuvent faire un lien words vers /usr/share/dict/american-english ou /usr/share/dict/british-english.
On peut ajouter des listes de mots pour d'autres langues en utilisant le nom anglais de cette langue, par exemple /usr/share/dict/french, /usr/share/dict/danish, etc. Ils devraient, si possible, utiliser un jeu de caractères ISO 8859 approprié à la langue en question ; si possible en utilisant le jeu de caractères Latin1 (ISO 8859-1) -- ce n'est souvent pas possible.
D'autres listes de mots, comme le "dictionnaire" web2 devraient y être inclus, s'ils existent.
La raison pour laquelle seules les listes de mots sont situées ici est que ce sont les seuls fichiers communs à tous les correcteurs d'orthographe.
