Ce répertoire contient les fichiers de boîtes aux lettres utilisateurs stockés dans le format de boîtes aux lettres UNIX standard.
Ce répertoire a été relogé de /var/spool/mail pour amener FHS en accord avec la plupart des implémentations UNIX. Ce changement est important pour l'interopérabilité puisqu'un /var/mail unique est souvent partagé entre plusieurs machines et plusieurs implémentations d'UNIX (malgré les problèmes de verrouillage NFS).
