Page suivante Page précédente Table des matières Index KDE
12. Apporter sa contribution
12.1 Comment puis-je m'associer au projet KDE ?
KDE est un projet de développement de logiciel libre qui vit par les contributions volontaires. Tout le monde est encouragé à contribuer à KDE, pas seulement les programmeurs ! Il y a de nombreuses façons d'aider à continuer KDE :
- Tester les programmes
- Envoyer des rapports de bogues
- Ecrire les documentations ou les fichiers d'aide
- Traduire les documentations, fichiers d'aide, ou les programmes
- Dessiner de belles icônes, composer des sons
- Ecrire des articles et des livres sur KDE
- Programmer de nouvelles applications KDE
- Bien entendu, les sponsors sont également les bienvenus ;-)
Il y a plusieurs endroits où chercher de plus amples informations si vous désirez joindre l'équipe de développement. La première étape est de souscrire à l'une des listes de distribution (mailing lists). Vous verrez très rapidement passer quelque chose qui peut être amélioré ou ajouté.
12.2 Comment puis-je soumettre un rapport de bogue ?
Il y a un système de traitement automatique de bogues disponible à :
Ce système vous offre un formulaire de saisie afin d'enregistrer la description du nouveau bogue, ainsi qu'une liste de tous les bogues connus. Veuillez vous assurer que vous avez bien regardé la liste avant de soumettre un nouveau bogue.
12.3 Je désire programmer pour KDE. Que dois-je faire tout d'abord ?
Tout le monde est encouragé à développer pour KDE. Ce que vous devez faire tout d'abord dépend très fortement de votre expérience ; si vous connaissez déjà C++ ou si vous avez de l'expérience avec la boîte d'outils Qt etc..., il ne peut donc y avoir de conseil d'ordre général ici.
Il y a, toutefois, une chose que chaque personne intéressée par le développement logiciel pour KDE devrait faire : souscrire à la liste des développeurs. Pour vous inscrire, vous devez envoyer un email avec votre adresse email dans le sujet à :
Veuillez lire attentivement How to subscribe to these lists. Tout ce qui y est dit s'applique également à la liste de développement.
12.4 Comment puis-je avoir accès en écriture à la liste de développement ?
Par défaut, lorsque vous avez souscrit à la liste de développement, vous ne pourrez pas y poster, mais seulement recevoir des messages. Si vous désirez écrire dans la lsite, vous devez contacter tout d'abord Martin Konold. Il vous ajoutera à la liste des personnes autorisées à écrire sur kde-devel.
Cela n'est pas une sorte de censure : tout le monde intéressé par le développement aura bien sûr accès en écriture à la liste. Nous pensons que cette procédure est un bon moyen de maintenir un bon rapport signal/bruit sur cette liste.
12.5 Comment puis-je avoir accès au CVS ?
Le projet KDE utilise le système CVS pour développer les parties au coeur du système. De façon générale, si vous avez modifié l'une de ces parties, peut-être corrigé un bogue, et que vous désirez valider cette modification, la meilleure façon est de créer un patch pour une version courante, et de l'envoyer au développeur/mainteneur du programme correspondant.
Si vous faites cela plus ou moins régulièrement, vous pouvez demander à Stephan Kulow l'accès direct à CVS. Soyez toutefois conscient que l'accès de personnes de plus en plus nombreuses aura pour conséquence le ralentissement de l'accès CVS pour tout le monde, nous désirons donc garder le nombre de personnes ayant l'accès direct à CVS raisonnablement petit. Quoi qu'il en soit, n'hésitez pas à demander !
12.6 Je suis juste curieux. Puis-je avoir un accès en lecture seule à CVS ?
Cela est possible avec l'utilitaire
cvsup.
Vous pouvez trouver de plus amples informations au sujet de la mise en place de cvsup pour KDE sur la page cvsup pour KDE.
Page suivante Page précédente Table des matières